Od wersji 3.6.x albo 3.8.x domyślnym sposobem przechowywania maili na dysku są katalogi UUID (zamiast poprzednio zgodnie z nazwą użytkownika). Co ważne każdy folder pocztowy ma swój UUID (inny aniżeli główna skrzynka odbiorcza). Aby to wszystko znaleźć, twórcy dostarczyli program mbpath, który pokazuje jaki katalog na dysku jest powiązany z danym INBOXem (danym folderem pocztowym) przechowującym maile. Sposób użycia jest następujący:
# pokaż INBOX danego użytkownika
/usr/local/cyrus/sbin/mbpath -u __user__
# j.w. z podziałem na partycje w ramach folderu
/usr/local/cyrus/sbin/mbpath -a -u __user__
# Archive: /var/spool/imap/uuid/f/5/f5138f83-5de3-4439-babf-183f791168f0
# Data: /var/spool/imap/uuid/f/5/f5138f83-5de3-4439-babf-183f791168f0
# Meta: /var/spool/imap/uuid/f/5/f5138f83-5de3-4439-babf-183f791168f0
# Sieve: /var/imap/sieve/uuid/0/1/012f7f27-6d61-4d4f-bd0e-bd37b9c2a619
# User: /var/imap/user/uuid/0/1/012f7f27-6d61-4d4f-bd0e-bd37b9c2a619
# pokaż ścieżkę na dysku dla konkretnego folderu
/usr/local/cyrus/sbin/mbpath user.__user__.__folder__