Przy aktualizacji występuje problem tłumaczenia. Od wersji 3.x tłumaczenia przemigrowały do bazy danych (zamiast plików). Błędne tłumaczenia objawiają się pozycjami menu z tekstem "uaktualnij tłumaczenie".
Wykonanie aktualizacji tłumaczenia
W repozytorium skryptów jest plik (zapytanie SQL), który dokonuje aktualizacji tłumaczeń. Aby wykonać aktualizację, należy:
cat /root/phplist_i18n.sql | mysql -u root -p __phplist_db__
Następnie należy sprawdzić, czy nie istnieją wiersze, w tabeli phplist_i18n, które nadal należy przetłumaczyć:
echo "SELECT * FROM phplist_i18n WHERE lan='pl' AND translation LIKE 'uaktualnij%';" | mysql -u root -p __phplist_db__
Z dokładnością do wiersza pagetitle:updatetranslation, nie powinno nic więcej się pojawić.
Zrzucenie aktualnego tłumaczenia
Najprościej to wykonać za pomocą panelu PhpMyAdmin poprzez eksport wybranych wierszy z tabeli phplist_i18n. Po zalogowaniu do panelu przechodzimy do administracji tabelą phplist_i18n i wykonujemy zapytanie SQL:
SELECT * FROM phplist_i18n WHERE lan='pl';
Następnie wybieramy odnośnik do eksportu danych wszystkich wybranych wierszy (odnośnik na dole strony). W opcjach eksportu ustawiamy:
- Zrzucenie tylko danych
Metoda REPLACE
- dołączaj nazwy kolumn w każdym zapytaniu INSERT
- (pozostałe ustawienia bez zmian)
Tak wyeksportowany plik należy zapisać na serwerze jako /root/phplist_i18n.sql, aby posłużył przy kolejnej aktualizacji.